登录

《重送绝句》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《重送绝句》原文

绝艺如君天下少,闲人似我世间无。

别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。

现代文赏析、翻译

《重送绝句》现代文译文: 你的绝世才艺天下罕见, 像我这样的闲人世间难寻。 分别后在那风雪敲打竹窗的夜晚, 一盏孤灯明灭间我反复展看你的吴地画作。

赏析:

这首绝句展现了诗人对友人艺术造诣的推崇与别后的深切思念。前两句"绝艺如君天下少,闲人似我世间无"运用对比手法,既赞美友人技艺超群,又自嘲闲散无为,在反差中凸显对友人的敬慕之情。后两句"别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图"转入别后场景,通过"竹窗风雪"的凄清环境与"一灯明暗"的孤寂光影,营造出浓郁的思念氛围。"覆吴图"的细节描写,生动展现了诗人睹物思人的情态,使抽象的思念具象化。全诗语言简练而意境深远,展现了诗人作为晚唐诗人含蓄深沉的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号