登录
[唐] 杜牧
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
《扬州夜话：诗人的温柔与决绝》
【现代文译文】 她十三岁的姿态轻盈柔美， 像二月初枝头含苞的豆蔻。 十里扬州路的春风再醉人， 也比不上她卷起珠帘的回眸。
看似无情却最是多情， 酒杯前强颜欢笑终不成。 蜡烛懂得离别的痛楚， 替我们流泪直到天明。
【深度赏析】 诗人这首赠别诗以独特的艺术手法，将离愁别绪写得既含蓄又深刻。诗中两个核心意象值得玩味：
1. "豆蔻梢头"的青春隐喻 诗人用"豆蔻梢头二月初"暗喻少女十三岁的妙龄，既避免了直白的年龄表述，又以初春植物含苞待放的意象，传递出对青春美好的赞叹。这种隐喻式的赞美，体现了唐代文人特有的含蓄审美。
2. "蜡烛垂泪"的移情艺术 后四句的情感表达尤为精妙。诗人将自己的惜别之情投射到蜡烛上，通过"替人垂泪到天明"的拟人化描写，既避免了直抒胸臆的直白，又将通宵话别的场景生动呈现。这种移情手法，让无情之物承载有情之思，倍增感染力。
全诗在结构上形成鲜明对比：前四句写少女之美，后四句抒离别之痛。这种由喜转悲的转折，恰恰暗合了人生聚散无常的深刻主题。诗人以举重若轻的笔触，将一次普通的话别升华为永恒的艺术瞬间，展现了晚唐诗人在情感表达上的成熟与克制。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐