登录

《早行》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《早行》原文

垂鞭信马行,数里未鸡鸣。

林下带残梦,叶飞时忽惊。

霜凝孤鹤迥,月晓远山横。

僮仆休辞险,时平路复平。

现代文赏析、翻译

《早行》现代文译文: 垂着马鞭任马前行,走了数里尚未闻鸡鸣。 林间还带着未醒的残梦,落叶飘飞时忽然惊醒。 寒霜凝结孤鹤身影遥远,破晓月光下远山横亘。 仆从莫说前路艰险,时局太平道路自会平坦。

赏析:

这首五律展现了诗人作为晚唐诗人的典型风格——在细腻的景物描写中暗含深沉的时代感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号