登录
[唐] 杜牧
两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
【现代文译文】 夕阳斜照在溪桥两端， 柳影间飘荡着几缕轻烟。 多少相依的荷叶含着愁怨， 忽然一齐转身背对西风。
秋声无不搅乱离人心绪， 云梦泽的芦苇浸透楚地寒雨。 阶前梧桐叶自顾自滴着水珠， 为何要触动你伤感的沉吟？
【原创赏析】 这组七绝以秋日暮景为画布，勾勒出诗人宦游楚地时的孤寂心境。前首运用"落日""轻烟""柳影"等意象构建朦胧意境，"绿荷背西风"的拟人化描写，暗喻诗人对时局变迁的无奈。后首转入直接抒情，"秋声搅离心"道出漂泊之苦，"蒹葭楚雨"用《诗经》典故深化羁旅之愁。尾联"大梧叶"与"哀吟"的意象碰撞，将自然景物与人生感慨浑然交融，体现诗人"含蓄深婉"的典型诗风。两组镜头由景入情，通过细腻的物象捕捉与巧妙的时空转换，展现了晚唐文人特有的时代苍凉感与生命忧思。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐