登录
[唐] 杜牧
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
《登乐游原》现代文译文： 辽阔天空下一只孤鸟渐渐隐没， 万古兴亡都消逝在这片原野中。 试看当年汉家帝王的丰功伟业， 如今五陵连树木都难觅，只有秋风萧瑟。
赏析：
这首七绝展现了诗人登临乐游原时的深沉历史感慨。诗人以"长空澹澹"开篇，营造出苍茫空阔的意境，"孤鸟没"的意象既写实景又暗喻历史人物的消逝。第二句"万古销沉"将视野拉向悠远的历史长河，乐游原成为见证兴亡的时空坐标。
后两句转入对汉代盛衰的凭吊。"汉家事业"与"五陵无树"形成强烈对比，昔日帝王陵寝如今竟连树木都不存，唯有秋风呜咽。诗人在此不仅怀古，更暗含对晚唐国势的忧思，以汉代唐，表达对当代政治现实的隐忧。
艺术上，诗歌采用由远及近、由实入虚的手法，从眼前孤鸟没入长空的实景，过渡到万古兴亡的虚境，最后落实到具体的历史遗迹，虚实相生，意境深远。语言凝练而富有张力，"无树起秋风"的结句尤为精警，以景结情，余韵悠长。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐