登录
[唐] 杜牧
鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
《送人》现代文译文： 锦帐中芙蓉被尚留余温， 你已踏上万重关山我泪沾襟。 这半面明镜与一股金钗， 便是人间天上再相逢的信凭。
赏析：
这首七绝以"送别"为题，却处处写相聚之思。诗人选取"鸳鸯帐"、"芙蓉被"这两个极富闺阁气息的意象开篇，用"暖"字暗示离别之匆促，被褥余温犹在而人已远行。第二句"低泣关山几万重"将空间骤然拉开，形成强烈的视觉反差。
三、四句匠心独运："明镜半边"暗喻破镜重圆之期，"钗一股"既是信物，又暗示分离（古钗常分两股）。结句"此生何处不相逢"表面豁达，实则蕴含无限怅惘，将离别的伤痛转化为对重逢的笃定期盼，体现了诗人诗作中特有的深情与洒脱并存的风格。
全诗通过闺阁器物与壮阔关山的意象并置，柔婉与豪放交织，在尺幅之间展现出唐人送别诗特有的时空张力。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐