登录
[唐] 杜牧
元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。
牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。
《河湟》赏析
这首七律展现了诗人对唐朝河湟失地的深沉思考。诗人通过历史典故与现实景象的交织，表达了对国家统一的殷切期盼。
首联以元载献策和宪宗留心的典故开篇，暗示收复河湟本有良机。"借箸"典出张良借箸献策，此处喻指元载的收复方略。颔联笔锋陡转，用晁错被诛和黄帝仙逝的典故，暗喻良机错失、壮志未酬的遗憾。"衣冠就东市"的肃杀与"遗弓剑"的怅惘形成强烈反差。
颈联描绘河湟百姓的生存状态：虽着异族服饰牧羊驱马，但白发丹心仍是唐臣。诗人通过"戎服"与"汉臣"的对比，凸显百姓不改的忠诚。尾联以凉州歌舞流传天下作结，表面写乐曲之盛，实则暗讽当权者沉溺享乐而忘却收复失地。
全诗在历史与现实的穿梭中，展现了诗人深沉的家国情怀。典故的巧妙运用，使诗意含蓄而厚重；对比手法的娴熟使用，则强化了批判力度。末句"乐闲人"三字，尤见诗人对时局的痛心与讽刺。
现代文译文： 元载宰相曾献收复良策， 宪宗皇帝也对此颇费思量。 转眼忠臣却遭刑戮东市， 君王猝逝再难西征收疆。 河湟百姓虽穿胡服牧羊， 白发赤心仍是大唐忠良。 唯有那凉州欢快的歌舞， 仍在天下供闲人欣赏。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐