登录

《旅宿》唐杜牧原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜牧

《旅宿》原文

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

现代文赏析、翻译

《旅宿》现代文译文: 旅舍中无贴心人相伴, 默默陷入深深的思念。 孤灯下追忆往昔岁月, 孤雁鸣惊醒愁绪难眠。 归乡梦延续到天破晓, 家书要等到来年相见。 看江上烟月多么美好, 我家门前正系着渔船。

赏析:

这首羁旅诗以"孤独"为情感主线,通过细腻的意象组合,展现了诗人独宿他乡的复杂心境。

全诗在结构上遵循"起承转合"的经典范式,最后以景结情,给读者留下悠长的回味空间,充分展现了诗人"含蓄深婉"的诗风特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号