登录
[唐] 杜牧
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。
《秋浦途中》现代文赏析
【意境再现】 深秋的山路上，冷雨敲打着枯叶发出萧萧声响，溪畔的蒲草在淅淅沥沥的风中摇曳。诗人驻足寒沙，向新到的雁群询问：你们南飞途中，可曾经过我魂牵梦萦的杜陵？
【情感解析】 1. 双声叠字"萧萧""淅淅"构成听觉画卷，将秋雨的寂寥与溪风的清冷揉合成具象化的羁旅愁绪。 2. "岸蒲"意象暗含《诗经·王风》中"彼泽之陂，有蒲与荷"的典故，赋予飘摇水草以思乡的文化基因。 3. 问雁的痴绝之笔，将地理空间的阻隔转化为穿越千里的精神对话，杜陵不仅是地理坐标，更是承载诗人青春记忆的精神原乡。
【艺术特色】 诗人以"穷秋雨"为墨，以"溪风蒲"为笔，勾勒出泼墨山水般的意境。末二句突然打破静态画面，用拟人手法让大雁成为信使，这种"无理而妙"的构思，使乡愁获得飞越关山的翅膀。
【现代文译文】 山径在沙沙秋雨里延伸寂寥， 溪风拂过岸蒲发出淅淅轻响。 试问栖落寒沙的新到雁阵： 你们来时可曾经过杜陵故乡？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐