登录
[唐] 杜甫
凉风起天末，君子意如何。
鸿雁几时到，江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
【原创赏析】
这首五律凝聚了诗人对李白的深切思念与命运悲叹。开篇"凉风起天末"以萧瑟秋景起兴，天地苍茫中遥问故人安好，鸿雁意象既写实景又暗喻音讯难通。"江湖秋水"的浩渺与"文章憎命达"的愤懑形成强烈反差，揭示才高见妒的文人宿命。尾联突发奇想，将李白与屈原并置，以汨罗投诗的仪式感完成对两位谪仙的精神祭奠。全诗在时空交错中构建出知识分子共同的精神困境，沉郁顿挫处尽显杜诗本色。
【现代文译文】
萧瑟的秋风从天边卷来， 远方的故友此刻怀着怎样的心绪？ 传信的鸿雁何时才能抵达？ 江湖上的秋水已涨满天地。
锦绣文章总被命运妒忌， 山精鬼怪偏爱人世飘零。 你该与沉江的冤魂对话， 将诗篇投入汨罗的波心。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐