登录
[唐] 杜甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【原创赏析】
诗人此诗以"秋兴"为题，却处处流露着深沉的忧思。诗人以白帝城秋景为画布，用"凋伤"二字定下全诗悲凉基调。首联"玉露"与"萧森"形成鲜明对比，晶莹的露珠反衬出巫峡的阴郁。颔联"兼天涌""接地阴"的夸张笔法，将江浪风云写得有吞天沃日之势，实则是诗人内心波澜的外化。颈联"丛菊两开"暗指漂泊两载，"孤舟一系"道尽羁旅之愁，菊花与孤舟的意象组合，让抽象的乡愁具象可触。尾联"催刀尺""急暮砧"的急促声响，与前三联的沉郁形成张力，白帝城的暮色砧声中，一个忧国思乡的诗人形象跃然纸上。
【现代文译文】
寒露侵蚀着枫林渐渐凋零， 巫山巫峡弥漫着森然秋气。 江心翻涌的浪涛直扑天际， 边塞的风云低压着大地阴翳。 丛菊两度绽放催落往昔泪， 孤舟系着岸边是我思乡的心。 处处传来赶制寒衣的刀尺声， 白帝城高处暮色里捣衣声正急。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐