登录
[唐] 杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
《江南逢李龟年》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅乱世重逢的图景。前两句"岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻"，通过两个贵族宅邸的回忆，暗示了诗人与李龟年曾经共同经历的繁华岁月。"寻常"与"几度"的运用，看似平淡却饱含对往昔频繁相见的怀念。
后两句"正是江南好风景，落花时节又逢君"，笔锋一转，将场景拉回现实。江南美景与落花时节的意象形成鲜明对比，暗示着盛世的凋零。"又逢君"三字看似欣喜，实则蕴含着对物是人非的深沉感慨。落花既是自然景象，也象征着大唐盛世的衰落。
全诗仅28字，却通过今昔对比，将个人命运与时代变迁完美融合。诗人以举重若轻的笔法，在平淡的叙述中寄寓了深沉的沧桑之感，展现了其晚年诗作"沉郁顿挫"的典型风格。
现代文译文： 当年在岐王府里常常相见， 在崔九的厅堂前多次聆听你的歌声。 如今江南风光正好， 在这落花纷飞的时节，又与你不期而遇。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐