登录
[唐] 杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《春望》现代文译文：
国家破碎了，山河依旧在， 城中春来，草木深深。 感伤时事，看花也溅泪， 痛恨离别，闻鸟更惊心。 战火已连续三月不熄， 一封家信价值万金。 白发越搔越稀疏， 简直要插不住发簪。
赏析：
诗人这首《春望》写于安史之乱期间，是诗人忧国忧民情怀的集中体现。全诗以"望"字贯穿，通过春日所见所感，抒发了诗人对国破家亡的沉痛之情。
首联"国破山河在，城春草木深"以强烈的对比开篇，国家虽破，山河依旧；城中春来，草木茂盛。这种物是人非的对比，更显凄凉。
颔联"感时花溅泪，恨别鸟惊心"将主观情感投射于客观景物，花鸟本无情，却因诗人内心的悲痛而染上哀伤色彩。这种移情手法增强了诗歌的感染力。
颈联"烽火连三月，家书抵万金"转入现实描写，战事持续，家书难通，凸显了战乱时期百姓的苦难。一个"抵"字，道尽乱世中亲情的珍贵。
尾联"白头搔更短，浑欲不胜簪"以细节描写作结，通过白发稀疏、难以簪发的形象，生动表现了诗人忧思之深。这种以小见大的手法，使抽象的愁绪变得具体可感。
全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，将个人命运与国家命运紧密结合，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。诗中"感时花溅泪，恨别鸟惊心"一联，更是千古传诵的名句。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐