登录
[唐] 杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【现代文译文】 秋风呼啸，天宇高远，猿猴哀鸣声声入耳。 江中小洲澄澈见底，白沙铺展，飞鸟盘旋归巢。 无边的枯叶萧萧飘落，望不尽的长江滚滚奔流。 漂泊万里，面对秋景更添客愁；暮年多病，独自登上这高台。 一生艰难，苦恨染白双鬓；穷困潦倒，近日连浊酒也停饮。
【原创赏析】 这首七律是诗人晚年流寓夔州时的代表作，被誉为"古今七律第一"。全诗通过登高所见秋景，抒发了诗人漂泊孤寂、老病交加的悲怆情怀。
首联以"风急天高"的宏大背景开篇，猿啸哀鸣与飞鸟徘徊的意象，奠定了全诗悲凉的基调。颔联"无边落木"与"不尽长江"形成时空上的双重张力，落叶的有限生命与江水的永恒流动形成强烈对比。颈联由景入情，"万里"与"百年"拓展了诗歌的时空维度，将个人命运置于广阔的历史背景中。尾联"繁霜鬓"与"浊酒杯"的细节描写，将一生的困顿与暮年的凄凉表现得淋漓尽致。
全诗四联皆对，格律精严却不见斧凿之痕。诗人以沉郁顿挫的笔调，将个人命运与国家动荡紧密结合，展现了盛唐转衰时期知识分子的典型心境。特别是"艰难苦恨繁霜鬓"一句，以极简练的语言道尽了人生况味，具有震撼人心的艺术力量。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐