登录
[唐] 杜甫
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。
古来存老马，不必取长途。
《江汉》现代文译文： 长江汉水边有个思念故乡的游子， 天地间只剩我这个不合时宜的书生。 一片浮云与我共处天涯之远， 长夜明月和我一样孤独无依。 面对落日我心中豪情未减， 秋风吹来我的病体似要转轻。 自古以来都懂得保留老马的智慧， 不必非要它去跋涉万里征程。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年漂泊时的复杂心境，全诗以"思归"为情感主线，通过四个层次展开：
一、空间与身份的错位（首联） "江汉"与"乾坤"构成浩渺空间，"腐儒"的自嘲中暗含坚守。诗人以"思归客"自况，却在"乾坤"尺度下审视自我，凸显了知识分子的精神困境。
二、孤独的审美化表达（颔联） "片云""永夜"的意象选择极具张力：云本无根却言"共远"，月本无情却说"同孤"，物我交融的笔法将孤独升华为宇宙意识。
三、生命韧性的彰显（颈联） "落日"与"秋风"形成时间隐喻，"心犹壮""病欲疏"的转折中，可见诗人衰病之年仍保持着精神上的强健，体现儒家"知其不可而为之"的担当。
四、智慧的人生总结（尾联） 化用"老马识途"典故而翻出新意，表面自谦年老力衰，实则暗含对人生价值的重新定义——生命的价值不在"长途"跋涉，而在积淀的智慧。
全诗艺术特色： 1. 空间构图宏大，由江汉到乾坤再到古来，形成三维时空结构 2. 对仗中见流动，颔联"共远""同孤"的副词运用打破工对呆板 3. 情感张弛有度，从孤独到壮怀再到通达，完成精神升华
此诗可视为诗人对自身命运的诗性总结，将个体漂泊体验提升到哲思高度，展现了中国传统知识分子"穷且益坚"的精神境界。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐