登录
[唐] 杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
《箭镞上的仁心——诗人<前出塞>其六的战争辩证法》
【现代文译文】 拉弓要拉最强劲的， 用箭要用最修长的。 射敌先射其战马， 擒贼先擒其首领。 杀戮终须有限度， 各国自有其疆界。 若能制止侵略事， 何必追求多杀伤？
这首边塞诗展现了诗人独特的战争观。前四句以排比句式道出军事智慧，用"强弓""长箭"的意象暗喻制胜关键。"射马""擒王"的战术提炼，至今仍是军事箴言。后四句笔锋陡转，在铁血中注入人道光辉。"杀人有限"的警示与"列国有疆"的边界意识，构成古代版的"有限战争"理念。结尾的反诘如黄钟大吕，将"制侵陵"的防御本质与"多杀伤"的暴力循环划清界限。
诗人以战士口吻道出儒家战争伦理：既精通武艺又不嗜杀戮，既捍卫疆土又尊重他国。这种"以战止战"的辩证思维，在安史之乱的背景下更显深刻。诗人将兵家智慧与仁者情怀熔铸为二十八字金句，使这首小诗成为穿越千年的军事伦理教科书。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐