登录

《杭州祝涛头二首 其二》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《杭州祝涛头二首 其二》原文

倒打钱塘郭,长驱白浪花。

吞吴休得也,输却五千家。

现代文赏析、翻译

《杭州祝涛头二首 其二》现代文译文: 钱塘潮水倒卷而来拍击城郭, 白色浪花如千军万马奔涌向前。 妄想吞没吴地终究未能得逞, 却已冲毁了沿岸五千户人家。

赏析: 这首诗以钱塘江大潮为描写对象,展现了潮水汹涌澎湃的壮观景象。首句"倒打钱塘郭"用"倒打"二字形象描绘潮水逆流而上的气势,"长驱白浪花"则通过"长驱"一词赋予浪花动态感。后两句笔锋一转,写潮水虽气势磅礴却终究未能"吞吴",但已造成"五千家"的损失,在壮美中暗含对民生疾苦的关切。全诗仅二十字,却将自然伟力与人文关怀完美融合,体现了诗人诗歌以小见大的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号