登录

《古树》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《古树》原文

古树欹斜临古道,枝不生花腹生草。

行人不见树少时,树见行人几番老。

现代文赏析、翻译

《古树》赏析

这首七言绝句以古树为视角,展现了时间流逝中人与自然的对照关系。诗人通过古树与行人的相互映照,传达出深沉的生命感悟。

现代文译文: 一棵古树倾斜着身子靠近古道, 枝头不再开花却在树干裂缝里长出野草。 过往的行人看不见这棵树年轻时的模样, 而古树却目睹着一代代行人由少变老。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号