登录
[唐] 徐凝
乌家若下蚁还浮，白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒，应须得酒遣春愁。
《春饮》赏析
诗人这首七言绝句以春日饮酒为主题，通过细腻的意象组合，展现了唐代文人在春天特有的愁绪与饮酒遣怀的生活情态。
首句"乌家若下蚁还浮"运用精妙的比喻，将酒面浮沫比作蚁群，既写实又富有想象力。"乌家"指酒坊，"若下"是美酒代称，开篇即营造出酒香氤氲的氛围。次句"白玉尊前倒即休"中，"白玉尊"与"乌家"形成色彩对比，展现诗人对酒器的珍视，而"倒即休"三字则传神地刻画出诗人豪饮之态。
后两句转入抒情，"不是春来偏爱酒"先作否定，为下句蓄势；"应须得酒遣春愁"则道出真意，点明饮酒实为排遣春日特有的愁绪。这种愁不是具体的忧愁，而是春天万物复苏时文人特有的敏感与惆怅。诗人通过"不是...应须..."的转折句式，将春日饮酒的深层心理动机娓娓道来。
全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡，展现了唐代文人借酒消愁的生活常态和细腻敏感的精神世界。
现代文译文： 酒坊新酿的美酒泛起蚁群般的浮沫， 在白玉酒杯前一饮而尽便觉畅快。 并非春天来临就特别偏爱饮酒， 实在是需要借酒来消解这春日独有的愁绪。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐