登录
[唐] 徐凝
萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
《忆扬州》现代文译文：
那娇柔的女子面容清瘦，泪水总在眼眶里打转； 她微蹙的柳叶眉间，轻易就能看见淡淡的哀愁。 若将天下的明月夜分作三份， 其中两分最动人的清辉，都落在了这座让人魂牵梦萦的扬州城。
赏析：
这首七绝以精妙的构思展现了诗人对扬州的深情追忆。前两句"萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁"运用拟人手法，将扬州比作一位多愁善感的佳人，通过"脸薄""眉尖"等细腻描写，赋予城市以灵动的生命感。后两句"天下三分明月夜，二分无赖是扬州"则突发奇想，用数学分割的方式突显扬州月色的绝美。"无赖"一词用得尤为精妙，既表达了对扬州月色的无限眷恋，又暗含了对其魅力无法抗拒的嗔怪。
全诗在时空处理上颇具匠心：前联写记忆中的扬州风物，后联写普天之下的月色比较，由具体到抽象，由近及远，最终又落回对扬州的深情赞美。这种虚实相生的写法，使短短二十八字包含了丰富的情感层次，展现了诗人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐