登录
[唐] 徐凝
萧娘脸下难胜泪，桃叶眉头易得愁。
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
《忆扬州》现代文译文： 那娇柔的女子脸上总挂着未干的泪痕， 如桃叶般的眉间轻易就凝起愁云。 若将天下的明月夜分成三份， 其中两分都带着扬州特有的俏皮与任性。
赏析：
这首诗以独特的视角展现了诗人对扬州的深情追忆。诗人没有直接描写扬州的风物，而是通过两个精妙的意象组合，勾勒出扬州独特的气质神韵。
首联"萧娘脸下难胜泪，桃叶眉头易得愁"运用拟人手法，将扬州比作多愁善感的佳人。以"难胜泪"形容其水乡特质，以"易得愁"表现其婉约气质，在柔美中暗含淡淡的哀愁。
尾联"天下三分明月夜，二分无赖是扬州"更是神来之笔。诗人将明月夜量化分配，赋予扬州"无赖"这一看似贬义实则亲昵的特质，既突出了扬州月色的绝美，又暗示了这座城市令人流连忘返的魅力。这种夸张中见真情的表达方式，成为后世传诵的经典。
全诗通过拟人化和量化对比的创新手法，将扬州的风情与月色写得既具体又空灵，既真实又梦幻，展现了诗人对这座城市的独特感悟与深厚情感。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐