登录

《二月望日》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《二月望日》原文

长短一年相似夜,中秋未必胜中春。

不寒不暖看明月,况是从来少睡人。

现代文赏析、翻译

《二月望日》赏析

诗人此诗以独特视角审视时光流逝,将一年长短比作相似的夜晚,打破传统节令的价值判断。诗人通过"中秋未必胜中春"的论断,展现出对自然时序的平等观照,暗示每个时节都有其独特韵味。

"不寒不暖"四字精准捕捉仲春气候特征,营造出舒适宜人的赏月环境。"况是从来少睡人"一句,既点明诗人作为失眠者的特殊体验,又暗含对月夜清景的珍视。这种"众人皆睡我独醒"的姿态,赋予诗歌更深层的孤独美感。

全诗语言简净,意境清幽,通过对中春月夜的细腻刻画,表达了诗人超脱俗见、静观自得的生命态度。在看似平淡的叙述中,蕴含着对自然之美与时光流逝的深刻体悟。

现代文译文: 一年长短如同相似的夜晚 中秋月色未必胜过这仲春 在这不冷也不暖的时节凝望明月 更何况我本就是难以入眠的人

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号