登录
[唐] 徐凝
寒空五老雪,斜月九江云。
钟声知何处,苍苍树里闻。
《庐山独夜》现代文译文: 寒夜里五老峰顶积雪映空, 一弯斜月穿行在九江云层。 不知何处传来清越钟声, 只听得苍茫林海深处回响。
赏析:
这首诗以"独夜"为眼,构筑了一个空灵澄澈的庐山夜景。前两句"寒空五老雪,斜月九江云"运用蒙太奇手法,将五老峰的雪色、九江的云月并置,形成空间上的巨大张力。五老峰的高峻与九江的辽阔,通过"寒空"与"斜月"的意象自然衔接,展现出庐山夜色的立体画卷。
后两句"钟声知何处,苍苍树里闻"转入听觉描写,以不确定的钟声来源强化了夜的深邃与山林的幽寂。"苍苍树里"四字尤为精妙,既描绘了林木的茂密苍翠,又暗示了钟声在群山间的回荡轨迹。全诗通过视觉与听觉的交织,营造出空灵悠远的意境,体现了诗人诗歌"清空一气"的艺术特色。
在情感表达上,诗人以独夜听钟的孤寂场景,含蓄地流露出对隐逸生活的向往。钟声作为佛寺的象征,与庐山这一佛教圣地的背景相呼应,使诗歌在写景之外更添一层超脱尘世的禅意。诗人以简练的笔触,将庐山夜色的清冷与内心的宁静完美融合,展现了唐代山水诗"意境两浑"的至高境界。