登录

《观浙江涛》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《观浙江涛》原文

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。

钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

现代文赏析、翻译

《观浙江涛》赏析

这首七绝以钱塘江潮为题材,展现了诗人对自然奇观的永恒赞叹。前两句"浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆"勾勒出江水奔涌的壮阔画面,用"悠悠"与"惊涛"形成动静对比,暗示时间的永恒与自然的伟力。后两句"钱塘郭里看潮人,直至白头看不足"则巧妙转向人生视角,通过"看潮人"白首仍观潮不厌的细节,将自然永恒与人生短暂并置,暗含对生命意义的思考。

全诗语言简练却意境深远,在描绘自然景观的同时,暗含人生哲思,体现了唐代诗人将自然审美与生命感悟融为一体的创作特点。

现代文译文: 钱塘江水悠悠流向碧绿的海西, 惊心动魄的潮水日夜翻滚不息。 城郭中那些观潮的人们啊, 直到头发花白也看不够这奇景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号