登录
[唐] 徐凝
一树梨花春向暮，雪枝残处怨风来。
明朝渐校无多去，看到黄昏不欲回。
麹尘溪上素红枝，影在溪流半落时。
时人自惜花肠断，春风却是等闲吹。
朱霞焰焰山枝动，绿野声声杜宇来。
谁为蜀王身作鸟，自啼还自有花开。
谁家踯躅青林里，半见殷花焰焰枝。
忆得倡楼人送客，深红衫子影门时。
花到蔷薇明艳绝，燕支颗破麦风秋。
一番弄色一番退，小妇轻妆大妇愁。
《玩花五首》赏析
诗人的这组诗以花为媒，勾勒出五幅春暮花事图景，将自然景物与人生况味巧妙融合，展现了唐代咏物诗的精妙境界。
第一首写暮春梨花，以"雪枝残处怨风来"的拟人手法，赋予梨花以人性化的哀怨。诗人面对即将消逝的春色，从"明朝渐校无多去"到"看到黄昏不欲回"，层层递进地表现出对春光流逝的不舍。
第二首描绘溪边花影，"影在溪流半落时"的意象尤为精妙。诗人以"时人自惜花肠断"与"春风却是等闲吹"的对比，道出人与自然感受的差异，暗含人生无常的感慨。
第三首色彩明丽，"朱霞焰焰"与"绿野声声"形成鲜明对比。诗人借杜宇啼春的典故，以"自啼还自有花开"的巧妙构思，展现了自然界生生不息的循环。
第四首写林间踯躅花，由花及人，"忆得倡楼人送客"的转折出人意料。末句"深红衫子影门时"的画面极具电影感，将花的艳色与人的离情融为一体。
第五首写蔷薇凋谢，"燕支颗破麦风秋"的比喻新颖别致。结尾"小妇轻妆大妇愁"以人事喻花事，暗示青春易逝、红颜易老的永恒主题。
现代文译文：
其一 一树梨花在暮春时节绽放， 残雪般的枝条埋怨着春风。 明日花事将更加稀少， 看到黄昏竟不忍归去。
其二 溪水上浮着酒曲般的尘埃， 素红的花枝倒映水中， 当花影在溪流间半落时。 世人独自为花伤心断肠， 春风却依然漫不经心地吹拂。
其三 如朱砂般艳红的山花摇曳， 绿野上传来杜鹃声声啼鸣。 是谁化作蜀王的精魂变作鸟儿？ 它自顾自地啼叫，花儿也自顾自地开放。
其四 谁家的踯躅花在青翠林间， 隐约可见殷红如火焰的枝条。 忽然忆起歌楼女子送客时， 深红衣衫在门前的剪影。
其五 蔷薇花开到极盛时艳丽无双， 像胭脂颗粒绽放在麦浪秋风里。 一番番展现姿色又一番番凋零， 少女轻施粉黛，少妇却满怀愁绪。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐