登录

《汉宫曲》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《汉宫曲》原文

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。

掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

现代文赏析、翻译

《汉宫秋夜》

赏析:这首作品以冷色调开篇,"水色帘前流玉霜"勾勒出宫廷的凄清氛围。后三句聚焦赵飞燕的舞姿与昭阳殿的盛况,却在"箫声绝"处陡然转折,最终以"三十六宫秋夜长"作结,道尽深宫寂寞。诗人通过今昔对比,展现繁华过后的无尽寂寥,暗含对宫廷女子命运的深刻同情。

现代文译文: 珠帘前流动着如水的月光, 赵飞燕正在昭阳殿侍奉君王。 掌上舞姿停歇箫声渐远, 三十六座宫院秋夜漫漫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号