登录
[唐] 徐凝
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
《七夕》赏析
这首七绝以七夕鹊桥相会为背景，通过精妙的意象组合，展现了天上人间的永恒别离。前两句"一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲"描绘鹊桥横跨银河的缥缈景象，玉佩叮当声中织女款款而来，以"渺渺"状空间之远，"玲玲"摹声音之清，形成视听交融的仙境画面。后两句笔锋陡转，由天上写到人间，"经年客"指长年漂泊的游子，他们仰望星空时，发现连牛郎织女尚能一年一聚，而自己的归期却遥遥无期。"不如河鼓星"的慨叹，将星汉的永恒与人生的短暂并置，使寻常的羁旅之思获得了宇宙层面的观照。全诗在神话与现实的双重时空中，完成了对人间别离之苦的深刻书写。
现代文译文： 一道鹊桥横贯在缥缈的银河之上， 佩玉叮咚声中织女翩然而至。 人间还有终年漂泊的羁旅客， 怅然仰望时，竟羡慕起能一年一会的牵牛星。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐