登录
[唐] 徐凝
清风袅袅越水陂，远树苍苍妙喜寺。
自有车轮与马蹄，未曾到此波心地。
《将至妙喜寺》赏析
这首七绝以行旅视角展开，前两句"清风袅袅越水陂，远树苍苍妙喜寺"勾勒出一幅动静相宜的山水画卷。诗人用"袅袅"形容清风拂过水面的柔美姿态，"苍苍"则赋予远树以深邃的质感，两个叠词的运用既形成音韵回环，又强化了景物的层次感。后两句"自有车轮与马蹄，未曾到此波心地"笔锋一转，通过"车轮马蹄"的尘世意象与"波心地"的禅境形成强烈对比，暗示世俗行旅与佛门净土的隔阂。
现代文译文： 清风柔柔地掠过水岸， 远处绿树掩映着妙喜古寺。 纵然有过无数车马经过， 却从未真正抵达这片澄明之境。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐