登录
[唐] 徐凝
毛羽曾经翦处残，学人言语道暄寒。
任饶长被金笼阖，也免栖飞雨雪难。
《囚羽之辩：诗人笔下鹦鹉的生存悖论》
赏析： 诗人这首咏物诗以鹦鹉为喻，通过"剪羽"与"学舌"两个典型意象，构建了一个深刻的生存悖论。首句"毛羽曾经翫处残"以残缺的羽毛暗示自由被剥夺的残酷事实，而"学人言语道暄寒"则展现被驯化后的生存技能。后两句形成强烈反差：金笼的囚禁反而成为躲避风雨的庇护所。诗人以冷峻笔触揭示出自由与生存的二律背反，折射出唐代士人在仕宦与隐逸间的矛盾心态。
现代文译文： 被修剪过的羽毛 残留着驯服的痕迹 你学会人类的寒暄 说着温暖的套语 纵然永远锁在 这黄金的牢笼里 至少不必再担心 雨雪中无处栖息
微信扫一扫
徐凝诗词推荐