登录
[唐] 徐凝
不能相见见人传，山瞿岸山中岱岸边。
颜貌只如三二十，道年三百亦藏年。
《寄玄阳先生》赏析
这首七言绝句展现了唐代诗人对隐士玄阳先生的仰慕之情。诗人运用虚实相生的手法，勾勒出一位超脱尘世的修道者形象。
首句"不能相见见人传"以双重否定表达遗憾，暗示玄阳先生隐居之深。次句"山瞿岸山中岱岸边"通过叠用山名，营造出层峦叠嶂的隐居环境。"瞿岸山"与"岱岸"的并置，既实指又虚化，使地理空间产生飘渺感。
后两句形成鲜明对比："颜貌只如三二十"写其外貌年轻，而"道年三百亦藏年"则暗示其修道年岁之久。这种反差凸显了道家养生之术的神奇，也暗含对长生之道的向往。末句"藏年"二字尤为精妙，既指隐藏真实年龄，又暗喻修道者超脱时间的境界。
现代文译文： 难以相见只能听人传述 在那瞿岸山中的岱水之畔 容颜竟如三十许人 修道三百载仍葆青春
微信扫一扫
徐凝诗词推荐