登录
[唐] 徐凝
昔时丈人鬓发白，千年松下锄茯苓。
今来见此松树死，丈人斩新鬓发青。
《柬白丈人》赏析
这首短诗通过"松"与"人"的生死对照，展现了一个富有道家色彩的返老还童意象。诗人以简洁的笔触勾勒出时空转换中的生命奇迹。
前两句描绘往昔景象：白发老人在千年古松下采掘茯苓（道家认为可延年益寿的药材），构成传统隐逸者的典型画面。后两句陡然转折：当古松枯死之际，老人竟奇迹般地返老还童，"斩新鬓发青"五字尤为精警，"斩"字既暗示断除衰老的决心，又暗合道家"斩三尸"的修炼术语。
现代文译文： 往昔见到这位长者时 他鬓发如雪 在千年古松之下 采挖着茯苓仙草 而今重游旧地 却见那松树已然枯死 而神奇的是 老者的白发竟被斩去 新生出乌黑的鬓发
微信扫一扫
徐凝诗词推荐