登录

《汴河览古》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《汴河览古》原文

炀帝龙舟向此行,三千宫女采桡轻。

渡河不似如今唱,为是杨家怨思声。

现代文赏析、翻译

《汴河览古》赏析

这首怀古诗以隋炀帝开凿汴河、巡游江南的史事为切入点,通过今昔对比,展现了深沉的历史感慨。诗人站在汴河畔,遥想当年盛况,笔锋却直指历史兴衰的本质。

现代文译文: 当年隋炀帝的龙舟正是沿着这条汴河巡游, 三千宫女轻盈地划动着船桨。 如今渡口的歌声已不似当年那般欢快, 因为那都是杨家王朝覆灭前的哀怨之音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号