登录
[唐] 徐凝
金谷园中数尺土，问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝，唯与石家生祸胎。
《金谷览古》赏析
这首怀古诗以金谷园遗址为切入点，通过"数尺土"的今昔对比，展现历史沧桑。诗人以问答形式引出绿珠台典故，手法巧妙自然。"天下绝"三字既写绿珠才艺无双，又暗含其命运之悲。末句笔锋陡转，点明绝代佳人反成祸端的主旨，发人深省。全诗语言凝练，在二十八字中完成由景入情、由古及今的转折，体现了唐代咏史诗的典型特征。
现代文译文： 金谷园中这堆不起眼的土丘， 路人告诉我曾是绿珠起舞的楼台。 当年她的歌舞冠绝天下， 却偏偏给石崇家族招来灭顶之灾。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐