登录
[唐] 徐凝
山头水色薄笼烟，久客新愁长庆年。
身上五劳仍病酒，夭桃窗下背花眠。
《长庆春》现代文译文： 山间溪水泛着朦胧的烟霭， 久居他乡又逢长庆年节添新愁。 身体被五种劳损折磨仍贪杯， 在夭夭桃枝掩映的窗下，背对繁花独眠。
赏析：
这首七绝以"长庆春"为题，却写尽客居愁绪。诗人通过四组意象的巧妙组合，展现了春日里的孤寂与颓唐。
首句"山头水色薄笼烟"以水墨画般的笔触勾勒出春日山间景致，薄烟笼罩的溪水既写实景，又暗喻愁绪朦胧。"久客新愁长庆年"点明时空背景，长庆年号的重复使用形成特殊韵律，暗示这种愁绪的年复一年。
第三句"身上五劳仍病酒"突然转入身体状态的描写，"五劳"指各种身体损耗，"仍"字凸显明知不可为而为之的颓唐。结句"夭桃窗下背花眠"最具张力，窗外桃花正艳，诗人却背对而眠，这种刻意回避美好春光的姿态，将客居者的孤寂与疏离表现得淋漓尽致。
全诗以春日美景反衬愁绪，以身体病痛强化精神苦闷，最后以反常的"背花"动作收束，构成了一幅唐代文人典型的春愁图卷。诗人在此展现了其善于捕捉矛盾情感的功力，使短短二十八字蕴含丰富的心理层次。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐