登录
[唐] 徐凝
年年明月总相似，大抵人情自不同。
今夜故山依旧见，班家扇样碧峰东。
《却归旧山望月有寄》赏析
这首七言绝句以明月为媒介，展现了诗人对物是人非的深沉感慨。首句"年年明月总相似"以永恒不变的明月起兴，与次句"大抵人情自不同"形成鲜明对比，道出世事变迁中人情冷暖的变化无常。后两句"今夜故山依旧见，班家扇样碧峰东"将视线拉回现实，故山明月依旧，而人事已非。"班家扇样"的比喻新颖别致，将东方的碧峰比作班婕妤的团扇，既写出山峰的圆润秀美，又暗含被弃置的哀愁，使全诗在简练的语言中蕴含丰富的情感层次。
现代文译文： 年复一年悬在天际的明月总是这般模样， 大抵是世间的人情冷暖总在不停变换。 今夜重回故里仍见这轮熟悉的明月， 东方那碧绿的山峰宛如班婕妤被弃的团扇。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐