登录
[唐] 徐凝
楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。
《荆巫梦思》赏析
这首七绝以楚地山水为背景，将自然景物与相思之情巧妙融合。前两句"楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧"勾勒出一幅烟雨迷蒙的江畔暮色图，白浪、微风、暮色、细雨四个意象叠加，营造出凄清寂寥的意境。后两句"相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥"转入抒情，诗人闭目寻梦却无处可寻，只能遥望高耸的巫山十二峰。"巴字遥"三字既写空间距离之远，又暗含相思之情的绵长。
全诗运用白描手法，通过楚水、荆门、十二峰等地理意象，构建出一个虚实相生的艺术空间。风雨中的景物与闭目时的梦境相互映照，形成内外交织的情感张力。末句以"巴字"喻指书信难通，将地理阻隔与心理距离双重强化，使相思之苦更显深沉。
现代文译文： 楚江泛着白色浪花，微风轻轻摇曳， 荆门笼罩在暮色里，细雨萧萧飘落。 闭目思念时，梦境该去往何方？ 巫山十二峰高耸入云，巴地的音信如此遥远。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐