登录

《春陪相公看花宴会二首》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《春陪相公看花宴会二首》原文

丞相邀欢事事同,玉箫金管咽东风。

百分春酒莫辞醉,明日的无今日红。

木兰花谢可怜条,远道音书转寂寥。

春去一年春又尽,几回空上望江桥。

现代文赏析、翻译

《春宴与离思的双重变奏》

诗人这两首联章诗作,以春日宴饮为经,以时光感悟为纬,在管弦交错间织就一幅盛唐士人的精神图景。首章"玉箫金管咽东风"七字,将贵族宴乐的华美与春风的哀婉奇妙融合,"咽"字尤为绝妙,既状乐声之幽咽,又暗含东风呜咽之意。诗人劝酒时道"明日的无今日红",在及时行乐的表面下,实则是对美好事物必然消逝的深刻认知。

次章笔锋陡转,木兰凋谢的意象与音书寂寥的处境形成时空叠印。"春去一年春又尽"的循环句式,将个体生命体验纳入自然永恒轮回之中。末句"几回空上望江桥",以动作的重复性强化了等待的徒劳,江桥作为连接与分离的象征,承载着唐人特有的空间焦虑。两首诗从盛宴到孤寂的急剧转换,恰似一阕完整的生命咏叹调,在红烛高照与落花飘零之间,完成了对存在本质的诗意勘探。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号