登录
[唐] 徐凝
游子出咸京，巴山万里程。
白云连鸟道，青壁遰猿声。
雨雪经泥坂，烟花望锦城。
工文人共许，应纪蜀中行。
《送马向入蜀》赏析
这首送别诗以雄浑的笔触勾勒出蜀道艰险与锦城繁华的双重图景。首联"游子出咸京，巴山万里程"开篇点题，以"咸京"与"巴山"的空间对举，瞬间拉开千里之遥的时空距离。颔联"白云连鸟道，青壁遰猿声"运用视听通感，白云缭绕的鸟道与绝壁上回荡的猿鸣，构成极具蜀地特色的山水画卷。
颈联"雨雪经泥坂，烟花望锦城"形成精妙对比：前句写跋涉之苦，泥泞坂道上的雨雪交加；后句写憧憬之乐，遥望中锦城烟花的绚烂。尾联"工文人共许，应纪蜀中行"既是对友人文才的肯定，也暗含对其记录蜀地风物的期待。
全诗在空间转换上极具张力，通过"咸京—巴山—锦城"的线性展开，配合气候与景物的交替呈现，使读者仿佛亲历这段充满诗意的蜀道之旅。诗人以简练笔墨，既写出了蜀道的险峻奇绝，又点出蜀地的文化魅力，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 你离开长安向西行去 要穿越万里的巴山蜀水 白云缠绕着飞鸟的路径 青翠崖壁回荡着猿啼 将踏过雨雪交加的泥泞山坡 遥望烟花绚烂的锦官城 文采风流众人都称赞 该用笔墨记录这蜀地之行
微信扫一扫
徐凝诗词推荐