登录
[唐] 徐凝
独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。
《嵩阳月夜怀仙记》
赏析： 此诗以嵩山月夜为背景，通过三重空间的月光对照，构建出独特的仙凡意境。首句"独夜"二字奠定孤寂基调，"忆上仙"点明怀想主题。次句"三十六峰"的实景描绘，为月光铺设壮阔舞台。后两句笔锋陡转，以瑶池月色压倒嵩阳月光，却在"眠不眠"的悬问中收束全篇，留下永恒悬念。诗人巧妙运用空间跳跃手法，从人间嵩阳到天上瑶池，再到更高处的玉清境，形成层层递进的仙道意境。
现代文译文： 我独自在嵩山南麓的夜晚 怀念那位居于天界的仙人 月光正照亮三十六座山峰 瑶池的月色远胜此地清辉 而那位住在玉清仙境的人啊 此刻是否也望着月亮未眠
微信扫一扫
徐凝诗词推荐