登录
[唐] 徐凝
绝国将无外，扶桑更有东。
来朝逢圣日，归去及秋风。
夜泛潮回际，晨征苍莽中。
鲸波腾水府，蜃气壮仙宫。
天眷何期远，王文久已同。
相望杳不见，离恨托飞鸿。
《送日本使还》赏析
这首送别诗以壮阔的海天景象为背景，展现了唐代中日文化交流的盛况。诗人通过时空交错的笔法，既写出了日本使者来朝的荣耀，又描绘了其归途的艰险。
现代文译文： 遥远的国度本应无路可通， 扶桑之东更有无尽苍穹。 来朝恰逢圣明之时节， 归去正遇飒爽的秋风。 夜航时随潮汐往返， 晨行处见苍茫云空。 巨浪翻腾似水府震荡， 海市蜃楼如仙宫恢宏。 皇恩浩荡何惧路远， 文化相通早已交融。 极目远眺身影渐渺， 离愁别绪托付飞鸿。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐