登录
[唐] 徐凝
千万乘骢沈司户，不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱，今日唯君上雪楼。
《送沈亚之赴郢掾》赏析
这首送别诗以"雪"为意象主线，构建起时空交错的诗意空间。首句"千万乘骢"以夸张笔法展现沈亚之赴任的盛况，骢马的意象暗喻其清正品格。"不须惆怅"的劝慰语，既见诗人对友人的体贴，又暗含对郢中风物的赞美。
后两句笔锋陡转，由送别场景跃入文化记忆的深层。"几年白雪无人唱"中的"白雪"既实指郢地景色，更暗用"阳春白雪"的典故，喻指高雅文学在当地的沉寂。末句"今日唯君上雪楼"将友人赴任与文化传承巧妙联结，"雪楼"既是实景建筑，更是精神高地的象征。
现代文译文： 沈司户乘着千骑青骢马远去， 不必为郢中的宦游心生惆怅。 多年来阳春白雪无人吟咏传唱， 今日唯有您能登上那白雪高楼。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐