登录
[唐] 徐凝
枝枝转势雕弓动，片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女，不知那作酒边花。
《和白使君木兰花》赏析
这首七绝以木兰花为媒介，巧妙勾连了两种截然不同的意象世界。前两句"枝枝转势雕弓动，片片摇光玉剑斜"运用精妙的动态描写，将花枝的摇曳比作雕弓的张力，花瓣的闪烁喻为玉剑的寒光，瞬间将柔美的花卉转化为刚健的兵器意象。诗人通过"转势"与"摇光"的精准捕捉，在视觉上完成了从植物到兵器的神奇转化。
后两句"见说木兰征戍女，不知那作酒边花"则通过历史典故的引入，形成时空的纵深。借花木兰女扮男装从军的典故，与眼前把酒赏花的闲适场景形成强烈反差。"不知"二字尤为精妙，既表达了对历史人物命运的感慨，又暗含对当下赏花情境的微妙质疑。全诗在刚柔并济的意象转换中，完成了对历史记忆与现实体验的诗性思考。
现代文译文： 每一枝转动的姿态都像拉开的雕弓 每一片闪烁的花瓣似斜出的玉剑 听说木兰花是代父从军的女子 却不知为何成了酒宴边的点缀
微信扫一扫
徐凝诗词推荐