登录
[唐] 徐凝
乱雪从教舞，回风任听吹。
春寒能作底，已被柳条欺。
《春寒》现代文译文： 纷乱的雪花任凭它飞舞， 回旋的北风由着它劲吹。 料峭春寒还能逞强到几时？ 嫩柳新芽已将它轻轻戏怼。
赏析：
这首小诗以凝练的笔触勾勒出冬春之交的微妙气象。诗人通过"乱雪"与"回风"的意象，描绘出残冬的凛冽，而"从教"、"任听"二词则透露出诗人超然物外的从容态度。最妙在转结处，"春寒能作底"以反问语气道出严冬将尽的必然，而"柳条欺"三字更是神来之笔——初绽的柳芽仿佛带着生命的狡黠，用柔嫩的绿意嘲弄着垂死挣扎的寒意。
在艺术表现上，诗人运用拟人手法，使自然景物具有了人的情感与行为。特别是"欺"字的运用，将柳条萌发的新生气象写得灵动鲜活，与肃杀的春寒形成鲜明对比，暗示着生命终将战胜严寒的哲理。全诗仅二十字，却包含了丰富的季节更迭意蕴，展现了唐代诗人观察自然的敏锐与表达的精妙。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐