登录
[唐] 徐凝
南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。
《山鹧鸪词》现代文译文： 岭南的山巅上栖息着鹧鸪鸟， 传说是一位坚守贞节的女子所化。 她化作飞鸟究竟在怨恨谁？ 至今啼叫声里仍带着南方的乡音。
赏析：
这首短诗以岭南鹧鸪的传说为载体，展现了诗人对女性命运的深刻思考。诗人通过"守贞女"化为飞鸟的意象，构建了一个凄美的传说框架。
艺术手法上，诗人运用了"化鸟"这一传统文学意象，但赋予其新的内涵。鹧鸪"啼声带蛮语"的细节描写尤为精妙，既保留了传说的神秘色彩，又暗含了对女子身世的同情。
情感表达含蓄而深沉。诗中"怨何人"三字，既是对传说的追问，也暗含诗人对守贞制度下女性命运的反思。末句"蛮语"一词，既指南方方言，也暗喻女子无法言说的悲苦。
诗人此诗继承了屈原"香草美人"的传统，借物喻人，通过鹧鸪的传说，表达了对古代女性悲剧命运的深刻同情，展现了唐代诗人对人性问题的关注。
微信扫一扫
徐凝诗词推荐