登录

《杨叛儿》唐徐凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐凝

《杨叛儿》原文

哀怨杨叛儿,骀荡郎知否。

香死博山炉,烟生白门柳。

现代文赏析、翻译

《杨叛儿》现代文译文: 那哀怨的杨叛儿啊, 你可知道浪荡郎君的心意? 博山炉中的沉香早已燃尽, 白门柳下却升起新的烟缕。

赏析:

这首诗以"杨叛儿"的哀怨情思为主线,通过两组意象的对比,展现了爱情中的等待与失落。

二、动词运用精妙。"死"字赋予香料生命,强化了等待的绝望;"生"字则赋予柳烟生机,暗示新欢的萌发。一动一静间,完整呈现了爱情故事的起承转合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号