登录
[清] 黄景仁
疏梧摵摵漏迟迟，人去庭空独立时。
羡尔万峰高处望，半轮凉月下蛾眉。
《七夕怀容甫游采石》赏析
这首七绝以七夕为背景，通过疏桐、更漏、空庭等意象，营造出孤寂清冷的意境。诗人独立空庭，听着梧桐叶落的声响和更漏迟缓的滴答，思念之情油然而生。后两句笔锋一转，想象友人在万峰高处眺望的情景，半轮凉月映衬着如蛾眉般的远山，将思念之情升华到更辽阔的空间维度。
现代文译文： 稀疏的梧桐叶沙沙作响 更漏声缓慢地滴答 人已离去庭院空空 我独自伫立在此刻
真羡慕你能在万峰之巅远眺 看那半轮清冷的月亮 缓缓沉落在如黛的远山眉际
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐