登录
[清] 黄景仁
夜来风雨梦难成，是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落，江村明日是清明。
《春夜听饧》赏析
这首七绝以清明前夕的春夜为背景，通过听觉意象与视觉意象的交织，勾勒出一幅凄清惆怅的春日图景。诗人以"风雨梦难成"起笔，暗示了内心的不平静，继而以溪头饧声勾连起节令记忆。"怪底"二字转折精妙，将桃花凋零的视觉冲击与清明将至的时令感知融为一体，在平淡叙述中暗藏时光流逝的惊心。
现代文译文： 整夜风雨搅得人难以入眠 随处可闻溪边叫卖麦芽糖的声响 诧异为何桃花已谢了大半 原来明日江村便是清明时光
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐