登录
[清] 黄景仁
红霞一片海上来，照我楼上华筵开。倾觞绿酒忽复尽，楼中谪位安在哉？青山对面客起舞，彼此青莲一抔土。若论七尺归蓬蒿，此楼作客山是主。若论醉月来江滨，此楼作主山是宾。谁将诗卷掷江流，定不与江东向流。
《醉眼观世间的诗意辩证》
赏析： 诗人此诗以醉眼观照世界，在酒宴欢愉中展开一场关于主客关系的哲学思辨。开篇"红霞一片海上来"的壮阔意象，瞬间将宴饮场景提升至宇宙维度。诗人通过"倾觞绿酒忽复尽"的细节，巧妙引出"谪位安在"的生命追问。中间六句形成精妙对仗，以"青山起舞"的拟人化描写为转折，在"主客易位"的辩证思考中展现诗人超脱的宇宙观。末联"诗卷掷江"的决绝姿态，既是对李白诗魂的致敬，更是对艺术永恒价值的坚信。全诗在醉意朦胧中完成对生命、自然、诗歌三位一体的哲学观照。
现代文译文： 一片红霞从海天相接处涌来， 映照着我们华美楼阁中的盛宴。 斟满的碧绿酒浆忽然见底， 楼中贬谪之人的位置今在何方？
对面青山仿佛宾客翩然起舞， 你我都不过是青莲居士坟前一捧土。 若说这七尺身躯终将归于荒野， 此刻楼宇为客青山才是主人； 若说醉眼朦胧来赏江畔月色， 此刻楼宇为主青山反成宾客。 谁敢将诗卷抛入滔滔江流？ 它必定不会随波东去—— 诗魂永远逆流而上。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐