登录
[清] 黄景仁
露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙；
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作，屏除丝竹人中年。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭。
《绮怀十六首》赏析：
这首七律展现了诗人中年时期深沉的人生感慨。诗人以"露槛星房"起笔，营造出秋夜独处的孤寂氛围，"江湖秋枕"的意象将漂泊之感与超脱之念巧妙融合。中二联对仗工整，"皓月怜孤影"与"闲花照独眠"形成情感呼应，明月有情而闲花无赖，反衬出诗人内心的孤独。颈联"结束铅华""屏除丝竹"道出中年心境的变化，铅华洗尽、丝竹远离，体现对浮华生活的疏离。尾联"愁如海"的比喻震撼有力，结句借羲和鞭日的典故，既表达对时光飞逝的焦虑，又暗含希望加快人生进程的复杂心绪。
现代文译文： 沾露的栏杆与繁星般的房舍都静默无声， 漂泊江湖的秋夜，枕席间权当游历仙境。 多情的明月怜惜我孤独的身影， 无赖的闲花映照着独眠之人。 收拾起青春时的华丽词章归于少作， 摒弃丝竹歌舞步入中年光阴。 渺茫的前路忧愁如海般深广， 寄语给太阳神：请快些挥鞭驱赶日轮。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐