登录
[清] 黄景仁
听雨看云暮复朝，谁于笼鹤采丰标？不禁多病聪明减，讵惯长閒意气消？ 静里风怀元度月，愁边心血子胥潮。
可知战胜浑难事？一任浮生付浊醪。
《言怀二首 其一》现代文译文：
日复一日听雨观云度晨昏， 谁还记得笼中鹤曾有凌云风姿？ 病痛缠身终使灵明渐消磨， 怎能习惯这漫长闲散中志气消亡？
寂静时怀抱如谢玄赏月般清远， 忧愁中心血似伍胥激浪般翻涌。 可知道战胜自我原是极难事？ 不如将短暂人生托付给这杯浊酒。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过"笼鹤"意象暗喻诗人困顿处境。首联"听雨看云"的单调重复与"笼鹤"形成强烈反差，暗示才士受困；颔联直陈病痛与闲散对精神的消磨，两个反问句强化无奈；颈联用谢玄（字元度）月下清谈与伍子胥"魂化怒潮"的典故，形成静与动的张力对比；尾联"战胜浑难"道破人生困境，最终以"浊醪"作结，表面旷达实则沉痛。全诗在病、闲、愁的层层递进中，完成了一个传统士人从挣扎到妥协的精神轨迹。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐